Legal notice and privacy policy

Legal notice

Aurora Elysion
Phone: +49 176 41040344
E-Mail: info@aurora-elysion.de
Tax number, Pankow/Weißensee tax office: 35/594/00106
Responsible for content: Aurora Elysion, E-Mail: info@aurora-elysion.de

(1) Content of the online offer
Despite careful editing and checking of the content, Aurora Elysion accepts no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided, as changes may have occurred in the meantime. Liability claims against Aurora Elysion relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by incorrect or incomplete information are excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on our part.

(2) Copyright and trademark law
The content of this website may not be copied, distributed, modified or made accessible to third parties for commercial purposes. Aurora Elysion endeavours to observe applicable copyright laws in all publications. Should a copyright infringement nevertheless occur, Aurora Elysion will remove the relevant object from its publication upon notification or mark it with the appropriate copyright notice. All brands and trademarks mentioned within the offer and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark does not imply that it is not protected by the rights of third parties.

(3) External references (links)

Our own content must be distinguished from cross-references (‘links’) to content provided by other providers. Aurora Elysion is only liable for information contained therein (‘third-party content’), to which access for use is merely provided via hyperlinks, if it has precise knowledge of the content and it is technically possible and reasonable for it to prevent use in the event of illegal content. Aurora Elysion hereby expressly declares that at the time the links were created, the linked pages did not contain any illegal content. Aurora Elysion has no influence whatsoever on the current and future design of the linked pages. Aurora Elysion therefore hereby expressly distances itself from any changes to the content of the linked pages made after the links were created.

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

Privacy policy

We only process personal data (hereinafter mostly referred to as ‘data’) to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its content and the services offered there.

According to Art. 4(1) of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as ‘GDPR’), ‘processing’ means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

With the following privacy policy, we inform you in particular about the type, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, insofar as we either alone or jointly with others decide on the purposes and means of processing. In addition, we inform you below about the third-party components we use for optimisation purposes and to increase the quality of use, insofar as third parties process data in turn on their own responsibility.

Our privacy policy is structured as follows:

I. Information about us as the responsible party
II. Rights of users and data subjects
III. Information on data processing

I. Information about us as the responsible party

The responsible provider of this website in terms of data protection law is:
Aurora Elysion / Telephone: +49 176 41040344 / Email: info@aurora-elysion.de

The data protection officer for the provider is: Aurora Elysion, see above.

II. Rights of users and data subjects

With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right

to confirmation as to whether data concerning them is being processed, to information about the data being processed, to further information about data processing and to copies of the data (see also Art. 15 GDPR);
to have inaccurate or incomplete data corrected or completed (see also Art. 16 GDPR);
to have data concerning them deleted without delay (see also Art. 17 GDPR), or, alternatively, if further processing is necessary in accordance with Art. 17(3) GDPR, to have the processing restricted in accordance with Art. 18 GDPR;
to receive the data concerning them and provided by them and to transfer this data to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
to lodge a complaint with the supervisory authority if they believe that the data concerning them is being processed by the provider in violation of data protection regulations (cf. also Art. 77 GDPR).

Furthermore, the provider is obliged to inform all recipients to whom data has been disclosed by the provider of any correction or deletion of data or restriction of processing that takes place on the basis of Articles 16, 17(1) and 18 of the GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves disproportionate effort. Notwithstanding this, the user has a right to information about these recipients.

Likewise, pursuant to Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the future processing of data concerning them, provided that the data is processed by the provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct marketing is permissible.

III. Information on data processing

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies, there are no legal retention obligations preventing the deletion of the data, and no other information on individual processing procedures is provided below.

Cookie Manager

The provider uses a cookie manager to obtain consent for the use of technically unnecessary cookies on the website.

When the website is accessed, a cookie containing the settings information is stored on the user’s device so that the consent query does not have to be made again on a subsequent visit.

The cookie is necessary to obtain the user’s legally compliant consent.

The user can prevent or stop the installation of cookies by adjusting their browser settings.

Cookies

a) Session cookies

We use cookies on our website. Cookies are small text files or other storage technologies that are stored on your device by the Internet browser you use. These cookies process certain information about you, such as your browser or location data or your IP address, to an individual extent.

This processing makes our website more user-friendly, effective and secure, as it enables, for example, the display of our website in different languages or the provision of a shopping basket function.

The legal basis for this processing is Art. 6 (1) (b) GDPR, insofar as these cookies process data for the purpose of initiating or executing a contract.

If the processing does not serve the purpose of contract initiation or contract processing, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website. The legal basis is then Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR.

These session cookies are deleted when you close your internet browser.

b) Third-party cookies

Where applicable, our website also uses cookies from partner companies with whom we collaborate for the purposes of advertising, analysis or the functionality of our website.

For details on this, in particular on the purposes and legal basis for the processing of such third-party cookies, please refer to the following information.

c) Removal option

You can prevent or restrict the installation of cookies by adjusting your internet browser settings. You can also delete cookies that have already been stored at any time. However, the steps and measures required for this depend on the specific internet browser you are using. If you have any questions, please use the help function or documentation of your internet browser or contact its manufacturer or support service. However, in the case of so-called Flash cookies, processing cannot be prevented via the browser settings. Instead, you must change the settings of your Flash player. The steps and measures required for this also depend on the specific Flash player you are using. If you have any questions, please use the help function or documentation of your Flash player or contact the manufacturer or user support.

However, if you prevent or restrict the installation of cookies, this may mean that not all functions of our website can be used to their full extent.

Contact enquiries / contact options

If you contact us via the contact form or by email, the data you provide will be used to process your enquiry. The provision of this data is necessary for processing and responding to your enquiry – without it, we will be unable to respond to your enquiry or will only be able to do so to a limited extent.

The legal basis for this processing is Art. 6 (1) lit. b) GDPR.

Your data will be deleted once your enquiry has been conclusively answered and there are no legal retention obligations preventing deletion, such as in the case of any subsequent contract processing.

Server data

For technical reasons, in particular to ensure a secure and stable website, data is transmitted to us or our web space provider by your internet browser. These so-called server log files collect, among other things, the type and version of your Internet browser, the operating system, the website from which you accessed our website (referrer URL), the website(s) of our website that you visit, the date and time of each access, and the IP address of the Internet connection from which you are using our website.

The data collected in this way is stored temporarily, but not together with other data about you.

This storage is based on the legal basis of Art. 6 (1) lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality and security of our website.

The data will be deleted after seven days at the latest, unless further storage is necessary for evidence purposes. Otherwise, the data will be excluded from deletion in whole or in part until an incident has been finally clarified.

Instagram

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA

FontAwesome

We use external fonts from FontAwesome to display fonts and visual elements on our website. FontAwesome is a service provided by

Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, USA, hereinafter referred to as ‘FontAwesome’.

When you visit our website, a connection is established to the FontAwesome server in the USA in order to enable and update the display of fonts and visual elements.

The legal basis for this is Art. 6 (1) lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the optimisation and economic operation of our website.

The connection to the FontAwesome server established when you visit our website allows FontAwesome to determine from which website your request was sent and to which IP address the font display should be transmitted.

FontAwesome provides further information at https://fontawesome.com/privacy, in particular on the options for preventing data use.

Google reCAPTCHA

On our website, we use Google reCAPTCHA to check and prevent interactions on our website through automated access, e.g. by so-called bots. This is a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, hereinafter referred to as ‘Google’.

This service enables Google to determine from which website a request is sent and from which IP address you are using the reCAPTCHA input box. In addition to your IP address, Google may collect other information necessary for the provision and performance of this service.

The legal basis is Art. 6 (1) lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the security of our website and in the prevention of unwanted, automated access in the form of spam or similar.

Google provides https://policies.google.com/privacy further information on the general handling of your user data.

Muster-Datenschutzerklärung der Anwaltskanzlei Weiß & Partner